Täälä on juhla!
Kallijoen ääni – Lyden av Skallelv er en biennal minifestival i bygda Kallijoki – Skallelv Varenkissä, Jäämeren rannala, i Varanger, ved ishavets strender. Sydänkieltä – hjertespråket kvensk står i fokus, og vi ønsker at det høres disse augustdagene. De besøkende får bli kjent med vår historie, og ikke minst selv være med på å uttrykke og erfare kvensk/norskfinsk kultur i dag.
Kallijoen ääni – Lyden av Skallelv bygger på aktiviteter som fremmer vennskap og mangfold, verdsetter lokale identiteter og bidrar til samhold rundt felles tilhørighet til området. Kallijoen ääni – Lyden av Skallelv vil inspirere og oppmuntre til å utforske og verdsette egen identitet.
Foto: Torgrim Halvari
BESTILLINGSVERK
Hver festival åpnes med fremføring, fremvisning eller avduking av et bestillingsverk. I 2025 er det Skallelv i Skala av billedkunstner Irene Rasmussen som skal avdukes.
2025: Skallelv i skala
– Ingen vinkler er rette, med Irene Rasmussen
2023: Syämen maisema
– Hjertets landskap med Meri Nikula
2021: Filmen Lyden av Skallelv
– Kallijoen ääni gjennom linsa til Kristin Nicolaysen
UNG og KVENSK/NORSKFINSK?
I forbindelse med Kallijoen ääni 2025 tilbys to ulike samlinger/verksted for unge kvener/norskfinner og/eller unge som er interessert i kvensk kultur og historie:
JM Norways kvenske musikkverksted i Kallijoki 31. juni – 2. august!
Unge musikere møtes i Kallijoki for å utforske hvordan fremtiden i kvensk musikk kan se ut!
Kvääninuorets kvenungdomssamling i Kallijoki 31. juli – 2. august!
I samarbeid med Kvenungdommen arrangerer Kallijoen ääni kvenungdomssamling for unge mellom 15 – 35 år med kvensk tilknytning eller som er interessert i kvensk kultur og historie.
KUNSTNERE OG ARTISTER 2025
Trompetist, sanger, komponist og jazzmusiker kjent for sitt brede musikalske virke og har i senere år utforsket sin egen kvenske bakgrunn, kvensk kultur og identitet.
Legendarisk kvensk DJ – en av de viktigste profilene i utviklingen av klubbmusikk og DJ-kultur i Norge gjennom flere tiår.
Gro Raattama (fele og vokal) og Jani Suvanto (gitar, cittern og nøkkelharpe) skriver ny musikk med kvensk språk og tematikk i tekstene. De spiller også tradisjonelle sanger og danseslåtter fra Finnmark.
Forfatter og kjent som Dj Saunasatan som utforsker kvensk
identitet under parolen: Ei saa peittää!
Samtidskunstner med røtter i Skallelv, inspirert av hvordan vi forholder oss til oss selv, hverandre og naturen.
FOREDRAG, KURS OG VERKSTED
Håndverksentusiast, psykolog og styremedlem i Norske Kveners Forbund – gir kurs i båndvev!
Einar Niemi
Professor emeritus i historie ved UiT forteller om kvenske myter og heltehistorier – og et bonusforedrag om byggeskikk i Skallelv!
Astrid Serine Hoel
Danser og kvendansforsker – gir kurs i Tikkuristi og andre kvenske danser!
Rune Sundelin
…gir praktisk innføring i lokale høstings- og sanketradisjoner.
Irene Beate Karlsen
Soppentusiast og biokjemiker, gir kurs i fiskeskinnsgarving!
RUOKA, KAKKO, KAHVIA ja HERRÄ HUMMALA
Kvænkokken
Under festivalen serverer Kvænkokken – Kväänikokki Stig Arvola kvenske og finske godsaker i Grendehuset!
TäÄlä on juhla – Her er det fest!
Foto: Torgrim Halvari, Monica Michelsen og Kristin Nicolaysen
Festivalen klarte i løpet av noen hektiske døgn å spre kvensk glede, fellesskap og optimisme. Lyden av Skallelv har derfor også hjulpet Mellemspell AS til å nå sin visjon: at latteren igjen skal blande seg i språket, at kulturen skal løfte seg med kraft og glede, at prosesser og øyeblikk av fellesskap og likeverd får spire fram.
-Kristin Mellem, deltager på Kallijoen ääni 2021
Husan i Skallelv
Alle foto: Torgrim Halvari
Kallijoen ääni - Lyden av Skallelv 