“Syämen maisema – Hjertets landskap” med Meri Nikula

Festivalen Kallijoen ääni – Lyden av Skallelv 2023 ble formelt åpntet med fremføring av bestillingsverket “Syämen maisema – Hjertets landskap” av den tornedalske vokalkunstneren Meri Nikula:

Mitä oon Kallijoen ääni? – Ka e lyden av Skallelv? Meri Nikula har komponert verket der hun blant annet har samarbeidet med folk som har tilknytning til Kallijoki – Skallelv. Verket ble samlet inn under festivalen i 2021 og produsert i perioden mellom festivalene. Til bestillingsverket anvender Nikula kun lyd fra mennesker. Stemmer fra lokale folk, fastboende og besøkende ble invitert til å delta. Disse blandes sammen med hennes egen stemme og til selve verket komponerer Nikula en unik vokalmosaikk. I verket vil det kvenske språket og bygda være et utgangspunkt. Hvilke lyder er spesielt karakteristiske for kvensk, og spesielt karakteristiske for Kallijoki?

Nikula sier selv om verket:
Utgangspunktet for mitt bestillingsverk har vært å finne ut hvordan Skallelv høres ut på ulike sett: hvordan opplever folk dette stedet? Hvilke lyder er viktige for de som elsker dette stedet? Hvordan snakker og synger folk her, før i tiden og nå? Hvordan er “hjertets landskap” her? 

Det handler om følelser, minner og anelser om et sted, nå og i fortiden. Det er både abstrakt og konkret, en collage av intuitive lyder så vel som ord som kan beskrive dette stedet og dets betydning for mennesker. 

For å uttrykke alt dette bruker jeg kun stemmer fra mennesker. Innspilte stemmer fra lokalbefolkningen, deres historier, sanger, ord. Disse har jeg blandet sammen med min egen stemme, og skapt en vokalmosaikk som jeg gleder meg veldig til å dele på festivalen, for første gang. For meg er det nå en klar følelse av hvordan Skallelv høres ut. Kan folk virkelig høre sitt hjertes landskap gjennom dette verket? Jeg håper å kunne overføre en del av det i arbeidet mitt, for å åpne den intuitive følelsen av et sted som betyr så mye for så mange som har kommet til å elske dette stedet.

Foto: Torgrim Halvari

Om Meri Nikula

Meri Nikula er en finsk vokalkunstner, bosatt på svensk side av Tornedalen. Hun har arbeidet med prosjekter i Finnmark i mange år, samt i land som Island, Ghana, Nederland og Japan. Hun er utdannet ved the Royal Academy of Arts and Royal Conservatory of Den Haag i 2007. Hennes egen stemme og kropp er kjerneinstrumenter i hennes kunstneriske arbeid. Meri har utviklet sitt eget konsept for komposisjon, som hun kaller Vokal Mosaikk. Hun lager collager av sin egen stemme, og kombiner fritt ulike stemmeteknikker. Hennes stemmebruk er inspirert av world music, krysskulturelle møter lokalt og globalt, og hun eksperimenterer også med å krysse tidslinjer fra fortid til nåtid, og skaper slik egenartede og nye lydrom. 

http://www.merinikula.com/index.htm